Con el apoyo de la FAPESP, científicos presentan en China un panorama de la ciencia hecha en Brasil

Brasileños y chinos se reúnen en Pekín para debatir estudios de diversas áreas con el objetivo de expandir la investigación científica conjunta entre ambos países

Agência FAPESP – La necesidad de estrechar lazos entre brasileños y chinos en el terreno de la ciencia y la tecnología resulta cada vez más evidente, en sintonía con el ritmo de crecimiento de ambos países en distintas áreas, que van desde la investigación académica hasta el sector productivo. Parte de las discusiones con el objetivo de ampliar la colaboración sino-brasileña cobrará cuerpo entre los días 16 y 18 de abril, con la realización en Pekín de la FAPESP Week Beijing – Brazil-China Scientific Collaboration.

Este evento cuenta con la organización conjunta de la Fundación de Apoyo a la Investigación Científica del Estado de São Paulo (FAPESP) y la Universidad de Peking (PKU, por sus siglas en inglés), y reunirá a científicos de ambos países en la capital china para debatir estudios en las áreas de ciencia de materiales, medio ambiente, energías renovables, agricultura, ciencias de la vida, medicina y salud.

El enfoque del simposio se centrará en el incremento de la relación entre los científicos del estado de São Paulo y los científicos chinos pertenecientes a distintas instituciones educativas y de investigación de ese país, con el objetivo de impulsar estudios conjuntos que beneficien a las poblaciones de ambos países.

El acercamiento estratégico entre China y Brasil en ciencia y tecnología obedece a que en los últimos años China ha venido cobrando una enorme relevancia en las áreas de investigación y desarrollo, producto del gran volumen de recursos que el país asiático destina a C&T, lo que lo ha erigido como una de las naciones que más invierten en investigación científica en el mundo, con reflejos claros sobre su producción académica y su economía, por ejemplo.

En septiembre de 2013, el embajador de China en Brasil, Li Jinzhang, estuvo en la FAPESP acompañado por la consejera política de la embajada de China en Brasilia, Tian Min, y del agregado civil de la representación china en Brasil, Deng Huan, con el objetivo de discutir la creciente y estratégica aproximación entre ambos países en las áreas de ciencia y tecnología.

Al mes siguiente, una delegación de la Universidad de Peking, encabezada por Wang Enge, presidente de dicha institución, estuvo en la FAPESP con el objetivo de conocer mejor los mecanismos en práctica destinados a la financiación de la investigación científica en São Paulo, además de obtener un perfil de las principales instituciones de educación e investigación con sede en el estado.

Como contrapartida, representantes de la Fundación estuvieron en Pekín en junio de 2013 y también en marzo de 2014, para discutir y preparar el evento que ahora se materializa.

El simposio en Pekín forma parte de un esfuerzo de la FAPESP en pro de la internacionalización de la investigación científica brasileña. Desde 2012, la Fundación ha organizado simposios científicos en Washington, Morgantown, Cambridge, Charlotte, Chapel Hill y Raleigh (EE.UU.), Toronto (Canadá), Salamanca y Madrid (España), Tokio (Japón) y Londres (Reino Unido).

Con el fin de que las investigaciones que cuentan con el apoyo de la Fundación se ubiquen entre las más destacadas en el mundo, la FAPESP ha concretado convenios con instituciones internacionales de investigación científica, con agencias de fomento y con empresas de países reconocidos por la alta calidad de sus investigaciones.

La cooperación científica

De acuerdo con el embajador de China en Brasil, durante los últimos años su país ha venido incrementando significativamente las inversiones en ciencia, tecnología y educación, lo cual ha llevado a que otros sectores de la sociedad china se percatasen de los resultados de tales inversiones, pasando a apoyarlas en carácter prioritario. Esto explicaría, según el diplomático, la significativa participación de las empresas en el desarrollo científico y tecnológico chino.

Para Celso Lafer, presidente de la FAPESP, éste es el momento propicio para que la Fundación incluya a China en su proceso de internacionalización, habida cuenta de las significativas inversiones que realiza el país asiático en investigación y desarrollo.

“São Paulo puede convertirse en un socio importante en la producción do conocimiento para las universidades e instituciones de investigación de China, dado que produce el 50% de la ciencia brasileña. En diferentes áreas, nuestras investigaciones se han venido internacionalizando rápidamente, por eso debemos crear las condiciones como para incrementar nuestra producción científica y tecnológica también con China. De este modo, los valores de la ciencia podrán formar parte de la construcción de fuertes lazos entre las sociedades de ambos países”, dice Lafer.

De acuerdo con Carlos Henrique de Brito Cruz, director científico de la Fundación, la creciente producción científica china justifica el acercamiento a instituciones y científicos de ese país. “Con los eventos FAPESP Week se han creado oportunidades tendientes a aumentar la visibilidad de la ciencia hecha en São Paulo; y así también se crean oportunidades para proyectos de investigación colaborativos internacionales. Con el evento en China apuntamos a intensificar las oportunidades de colaboración con investigadores de ese país, especialmente con los de la Universidad de Peking, responsables por una parte significativa de la producción científica china.”

Programación

Durante el primer día de la sesión de conferencias, luego de una presentación a cargo del director científico de la FAPESP que incluye un panorama de la ciencia y la tecnología en el estado de São Paulo, se expondrán trabajos desarrollados por investigadores de ambos países en las áreas de ciencia de materiales y nanomateriales. Entre otros aspectos, se abordarán el desarrollo de modelos para cargas electrostáticas y sus posibilidades de uso en la producción y la conservación de energía. El segundo día del evento quedará reservado a las presentaciones de investigadores del área de ciencias ambientales y energías renovables, con conferencias sobre el desarrollo del Modelo Brasileño del Sistema Terrestre, que incorpora conocimientos sobre los bosques y los océanos tropicales y su influencia sobre los cambios climáticos globales, y sobre las tecnologías destinadas a superar los desafíos referentes a la producción de biocombustibles de segunda y tercera generación.

En tanto, agricultura, ciencias biológicas, medicina y ciencias de la vida serán las áreas que los investigadores abordarán durante el tercer día del evento. Entre los temas de las ponencias habrá estudios sobre la relación entre la inversión en capital humano y los cambios tecnológicos en agricultura, investigaciones sobre las estrategias de remodelación de la fisiología de las plantas para los procesos de producción de alimentos y bioenergía y las nuevas tecnologías de neuroimagen, resonancia magnética y biomarcadores para el tratamiento de la epilepsia.

Como parte de la programación, la Universidad de Peking será sede también de la muestra Brazilian Nature – Mistery and Destiny, dedicada a la divulgación de la biodiversidad brasileña. La programación completa del evento puede leerse en la dirección http://week2014china.aston.fapesp.br/. La participación estará abierta al público mediante previa inscripción.

La biodiversidad brasileña

La exposición Brazilian Nature, producto de una colaboración entre la FAPESP y el Museo Botánico de Berlín, muestra el trabajo de documentación realizado por el naturalista alemán Carl Friedrich Philipp von Martius (1794-1868), reunido en la obra Flora brasiliensis, que 173 años después de la publicación de su primer volumen perdura como el más completo estudio de la flora brasileña, y que todavía se utiliza en la identificación de plantas de Brasil y de Sudamérica.

El trabajo del naturalista dio origen también al proyecto Flora brasiliensis online y revisada, que incluye la actualización de la nomenclatura utilizada en el trabajo original de Martius y la inclusión de especies descritas después de su publicación, con nuevas informaciones e ilustraciones recientes.
La exposición establece también una comparación de las imágenes elaboradas en el siglo XIX con fotografías actuales de plantas y biomas, aparte de retratar algunos de los resultados de investigaciones realizadas en el marco del proyecto Flora fanerogámica del estado de São Paulo y del programa BIOTA-FAPESP, que reúne investigaciones referentes a la caracterización, la conservación, la recuperación y la utilización de la biodiversidad del estado de São Paulo.

La muestra, concebida con base en los datos provenientes de estos tres proyectos, que contaron con el apoyo de la FAPESP, está compuesta por 37 paneles con reproducciones de imágenes e ilustraciones y textos explicativos. Esta exposición que llega ahora a China pasó antes por Berlín, Bremen, Leipizig, Heidelberg, Eichstätt y Erlangen (Alemania), Toronto (Canadá), Washington, Cambridge, Morgantown, Charlotte, Chapel Hill y Raleigh (Estados Unidos), Salamanca y Madrid (España), Tokio (Japón) y Londres (Reino Unido).

La apertura al público se efectuará el día 15 de abril en la Biblioteca de la Universidad de Peking, y allí permanecerá hasta el día 29 de abril. Los paneles digitalizados de la exposición, con leyendas en portugués, inglés, alemán, español, japonés y mandarín, pueden verse en la siguiente dirección electrónica: www.fapesp.br/publicacoes/braziliannature.