Se duplicará la velocidad de la conexión de internet académica

La comunicación entre instituciones de investigación de São Paulo, Brasil, con otros países podrá ser 2,5 veces más rápida a partir de 2015

Por Elton Alisson

Agência FAPESP – Los científicos del estado de São Paulo, Brasil, podrán recibir y enviar datos vía internet a sus pares del exterior con mayor velocidad de transmisión a partir de 2015.

En el marco de la red ANSP (Academic Network at São Paulo), que interconecta a investigadores de São Paulo con los de otros países, se planea instalar durante el próximo año un enlace de 100 gigabits por segundo (Gbps) hasta Miami, en Estados Unidos, a través de 10 mil kilómetros de cables de fibra óptica submarinos ya existentes y que unen ambas ciudades.

De este modo, la velocidad de comunicación de las universidades e instituciones de investigación integrantes de la red ANSP con las redes académicas de Estados Unidos y de otros países –actualmente de 40 gigabits– podrá ser 2,5 veces mayor y 50 mil veces más rápida que el acceso en banda ancha más común en Brasil, el de hasta 2 megabits por segundo (Mbsp).

“Nos encontramos en la etapa de pruebas, pero ese enlace empezará a funcionar durante el primer semestre de 2015”, declaró Luis Fernandez Lopez, coordinador general de la red ANSP, a Agência FAPESP. “Será la primera conexión de internet académica de 100 gigabits existente entre los hemisferios Sur y Norte.”

De acuerdo con Lopez, el primer link de internet de 10 Gbps de conexión de São Paulo con Miami se instaló en 2009. Posteriormente se instalaron otros tres enlaces entre ambas ciudades, también con 10 Gbps cada uno.

El problema radica en que esa velocidad de transmisión empezó a quedar saturada. “Para transmitir un paquete de datos de 15 gigabits por segundo, por ejemplo, hay que juntar dos links de 10 gigabits por segundo y efectuar una serie de adaptaciones para lograr enviarlo”, dijo Lopez.

Al aumentar la velocidad de transmisión de datos entre la red académica paulista y la estadounidense a 100 Gbps, será posible obtener un flujo de datos mucho mayor durante los próximos años, cuando entrarán en actividad nuevos supertelescopios, y el Gran Colisionador de Hadrones (LHC, por sus siglas en inglés), en Suiza, trabajará con mayor energía (lea más sobre megatelescopios en construcción en agencia.fapesp.br/19590).

A partir de 2015, empezarán a probarse los sistemas de transmisión de datos del Large Synoptic Survey Telescope (LSST), un telescopio de 6,4 metros de diámetro de gran campo, cuya construcción está a cargo de un consorcio estadounidense en la localidad de Cerro Pachón, en Chile (lea más sobre el LSST en agencia.fapesp.br/9085, en portugués).

También ese mismo año, el LHC empezará a operar con mayor energía: serán entre 13 y 14 teraelectrón-voltios (TeV), en comparación con los 8 TeVs con los cuales operó durante los últimos años. Este incremento de energía traerá aparejado el aumento de la cantidad de eventos en el colisionador (lea más sobre los experimentos del LHC en 2015 en agencia.fapesp.br/19829).

“Cuando estos proyectos entren en actividad, el tráfico de datos entre São Paulo y Miami, entre la media noche y las 4 de la mañana, será de 80 gigabits por segundo”, estimó Lopez. “El enlace de 100 gigabits por segundo será capaz de soportar ese aumento del flujo de datos y permitirá transmitirlo en un solo envío.”

Lopez afirma que el aumento de la velocidad en la red ANSP hacia Miami beneficiará no solamente a los científicos de las áreas de Astronomía, Física de Altas Energías y Medios Digitales, que suelen trabajar con paquetes de datos mayores, sino también a los de otras áreas. Sucede que actualmente hay días durante los cuales se utiliza casi completamente la capacidad de transmisión de 40 Gbps de la red entre São Paulo y Miami.

“Independientemente del comienzo de la operación de los grandes proyectos de Astronomía y de Física de Altas Energías, era necesario contar con más banda ancha para dar cuenta de la demanda de los científicos del estado de São Paulo”, dijo Lopez.

Conexión mundial

A comienzos de este año, las redes académicas de Estados Unidos (Internet2) y de Europa (Géant2) iniciaron las pruebas de un enlace de 100 Gbps tendido entre Nueva York y Ámsterdam, en Holanda.

Dicho link se extenderá en los próximos meses vía Internet2 desde Nueva York a Miami y a San Francisco, en Estados Unidos, donde en 2015 habrá otro enlace con Japón, a cargo de la red académica asiática –Asia Pacific Advanced Network–, también con una velocidad de transmisión de 100 Gbps.

De este modo, la velocidad de comunicación vía internet entre científicos del estado de São Paulo con sus pares de Europa y de Asia, además de los de Estados Unidos, también será de más del doble en 2015.

“A partir del año que viene tendremos un backbone [una red principal de tráfico de datos por internet] en T de 100 gigabits por segundo entre Brasil, Estados Unidos, Canadá, Europa y Japón”, dijo Lopez. “Y ya estamos estudiando las tecnologías para enlaces de 400 gigabits por segundo.”

La rede ANSP mantiene desde 2004 un punto de presencia en Miami, en el punto de tráfico llamado de NAP de las Américas, donde se efectúa la conexión tanto con las redes académicas internacionales como con la internet comercial internacional.

El punto de tráfico está a cargo de la red académica paulista en colaboración con la Red Nacional de Enseñanza e Investigación (RNP, por sus siglas en portugués), con cobertura nacional, y por el Center for Internet Augmented Research and Assessment, de la Florida International University (Ciara-FIU), mediante acuerdos internacionales.

La colaboración con el Ciara-FIU para establecer un link de la red académica paulista con Miami empezó a plasmarse en 2002, cuando la gestión de la internet comercial brasileña –nacida y administrada inicialmente por la red ANSP– pasó a la órbita del gobierno federal. La red académica paulista reanudó entonces su finalidad inicial, esto es, la de suministrarles infraestructura de red a los científicos del estado de São Paulo.

“Durante esa etapa de transición, nos percatamos de que, como la colaboración en investigación científica estaba volviéndose cada vez más internacionalizada, resultaba fundamental proveerles a los investigadores de São Paulo una buena conectividad de internet; y a tal fin, necesitábamos sellar un buen acuerdo de cooperación con un grupo de científicos del exterior”, comentó Lopez.

“Como todos los cables submarinos de Brasil van a Miami y la Universidad Internacional de Florida estaba dispuesta a colaborar con países de Latinoamérica, Miami terminó por convertirse en un punto ideal para establecer un enlace”, comentó.
 

La expansión de la cobertura

La FAPESP creó la red ANSP en 1989, con el objetivo de conectar a los científicos del estado de São Paulo que trabajaban dentro del propio estado con los de otros estados brasileños y los de otros países.

Inicialmente, la red académica paulista conectó a grupos de investigadores del área de Física de Altas Energías de las Universidades de São Paulo (USP), Estadual Paulista (Unesp) y de Campinas (Unicamp), aparte del Instituto de Investigaciones Tecnológicas (IPT), con el Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab), con sede en Chicago, en Estados Unidos.

En la actualidad, pasados 25 años desde su creación, la red ANSP conecta a siete universidades públicas paulistas y más de 40 instituciones de investigación con sede en São Paulo con la red mundial de computadoras. Y viabiliza grandes proyectos de investigación colaborativos en áreas tales como Genómica, Biodiversidad, Astronomía, Física de Altas Energías y Fotónica, entre diversas otras.

“La red ANSP viabilizó y sigue haciendo posible la realización de investigaciones científicas que no podrían llevarse a cabo de otra manera a no ser mediante redes de colaboración”, analizó Lopez.

La red académica paulista presta dos importantes servicios a la comunidad de investigación científica del estado de São Paulo. En primer lugar, aporta un punto de intercambio de tráfico para que las universidades e instituciones de investigación de São Paulo se conecten tanto entre sí como con las redes académicas de otras partes del mundo y con la internet comercial brasileña e internacional.

El segundo servicio que brindan es el suministro de enlaces especiales para grupos de científicos que requieren una conectividad propia y específica, tales como los del Centro de Investigación y Análisis de São Paulo (Sprace), con sede en el Núcleo de Computación Científica de la Unesp, que cuenta con el apoyo de la FAPESP.

La estructura computacional del Sprace integra la colaboración Solenoide Compacto de Muones (CMS, por sus siglas en inglés) del LHC, y conecta a los científicos del grupo de Física de Altas Energías de la institución con sus pares de Ginebra, en Suiza.

“También mantenemos circuitos virtuales, de bandas muy anchas, entre São Paulo y Chile, para posibilitar el acceso de científicos de acá al telescopio Soar [la sigla de Southern Observatory for Astrophysical Research]", comentó Lopez.

Según éste, algunos de los principales desafíos tecnológicos para la red académica paulista consisten en garantizar la seguridad y la no interrupción de la transmisión de datos entre los investigadores que toman parte en estos grandes proyectos de investigación colaborativa.

“Debemos ampliar cada vez más la capacidad de nuestras redes, de manera tal de no ocasionar ningún problema en la realización de las investigaciones científicas. Un científico que participa en un gran proyecto de astronomía no puede preocuparse con el modo mediante el cual su paquete de datos se transmitirá desde La Serena, en Chile, a São Paulo, por ejemplo”.

Entre los días 25 y 27 de julio, la red ANSP realizó en el teatro central de la Facultad de Medicina de la USP su 6ª Reunión Semestral. La programación del evento estuvo compuesta por cursos y simposios sobre ciberseguridad, sobre nuevas tecnologías de redes y sobre los 25 años de la ANSP.